Lighthouse Translations

Uncategorised

Focus

Focus Het klinkt bijna magisch vind je niet: focus…. En eigenlijk is dat ook wel een beetje zo. Focus zorgt ervoor dat je je aandacht sterk richt op een bepaald onderwerp, thema, iets wat je wilt bereiken, etc. Dit jaar…
Lees meer

De waarde van een vertaling

In mijn vorige blog heb ik het gehad over de kosten van een vertaling en welke factoren daarop van invloed zijn. Vandaag ga ik wat vertellen over de waarde van een vertaling: wat levert het u op? Het korte antwoord…
Lees meer

Wat kost een vertaling?

Een van de vragen die je als vertaler vaak krijgt is: Wat kost een vertaling? Het antwoord daarop is echter niet altijd zo simpel als het lijkt. Er zijn nl. veel factoren waar je rekening mee moet houden: De tekst…
Lees meer

Een vertaler of een vertaalbureau?

Vandaag ga ik in op de verschillen tussen een vertaler en een vertaalbureau. Wat zijn de verschillen, de plus- en minpunten, en waar kun je op letten bij je keuze. Ik zet het hieronder even op een rijtje VERTALER Een…
Lees meer

Hoe vind ik een goede vertaler?

Als een bedrijf of particulier een document van de ene naar de andere taal wil laten vertalen roept dat vaak een hele rij vragen op: – Hoe en waar vind ik een goede vertaler? – Een vertaler of een vertaalbureau?…
Lees meer

Een vertaler of google translate?

Stel, je hebt een prachtige jachthaven met restaurant. Voor je bedrijf heb je een prachtige website gemaakt. Wie heeft de teksten geschreven? Misschien jijzelf wel, misschien heb je het door iemand laten doen. Er is in ieder geval veel aandacht…
Lees meer